“Τώρα πρέπει να πάει ένα βήμα πιο μακριά. Αυτό το βήμα δεν σημαίνει απαραίτητα ένα μεγάλο κλαμπ, αλλά θα πρέπει να είναι μια ομάδα που θα παίζει με συνέπεια και σε τακτική βάση. Να είσαι σε καλή κατάσταση με μεγαλύτερη σταθερότητα. Νομίζω πως μπορεί να φτάσει στο ενδιάμεσο, μεταξύ του Ολυμπιακού και ενός ακόμη μεγαλύτερου συλλόγου, για να δούμε αν θα έχει την ανάλογη συνέπεια”.

Όσον αφορά το δεδομένο ενδιαφέρον του Ολυμπιακού, ο Μίτσελ δεν είχε λόγο να κρυφτεί.

“Δίχως αμφιβολία θα ήθελα να μείνει, αλλά ουδείς έχει μόνο επαγγελματικές σχέσεις αλλά και προσωπικές. Βλέπω τους παίκτες μου να σαν να ήταν τα παιδιά μου. Έχω ένα γιο στην ηλικία του Τζόελ και παρόλο που ο Τζόελ πραγματοποίησε μια σπουδαία σεζόν, θα ήθελα να τον δω να προοδεύει. Ο Κάμπελ είναι ένας παίκτης για ακόμη πιο ψηλά, να αποδείξει περισσότερα και αυτό θέλω να το εκλάβω.

Έπαιξε μαζί μας στο υψηλότερο επίπεδο στο πρωτάθλημα και στο Champions League, αλλά όταν λέω πως πρέπει να δώσει κάτι παραπάνω εννοώ από πλευράς αγωνιστικής συνέπειας. Αυτό θα τον κάνει πιο ανταγωνιστικό. Από άποψη τακτικότητας, έπαιξε περίπου 3000 λεπτά, οπότε πήραμε πράγματα από εκείνον.

Χρειαζόμαστε κι άλλα πράγματα από τον Τζόελ, γιατί αυτό θα σηματοδοτήσει το μέλλον, θα μας πει τι δυνατότητες πραγματικά έχει. Είμαστε εδώ γιατί αποτελούμε ένα τεχνικό επιτελείο που μας ενδιαφέρει πάρα πολύ η ατομική πτυχή των παικτών μας. Να μην αφήνουμε ούτε ένα λεπτό που δεν είμαστε δίπλα τους.

Αυτό που συνέβη φέτος ήταν μια πρόσκληση και όχι επιβεβαίωση για τον Κάμπελ. Πρέπει να δει ποιον δρόμο θα ακολουθήσει. Το μονοπάτι είναι εδώ, οι καταστάσεις είναι τώρα, απλά πρέπει να αναπτυχθεί και να δυναμώσει, καθώς δεν θα έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο που απολάμβανε εδώ (σ.σ. στον Ολυμπιακό). Πρέπει να ακολουθήσεις βασιζόμενος στις διαμορφωθείσες συνθήκες”.

Ο Μίτσελ ρωτήθηκε για το γκολ του Κάμπελ απέναντι στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ:

“Δεν στέκομαι στο γκολ, το οποίο είναι μια απόδειξη πως ο Τζόελ έχει δουλέψει πολύ καλά μέσα στην σεζόν. Την στιγμή που σκόραρε κόντρα στην Γιουνάιτεντ, ακόμη και δίχως να το γκολ ξέραμε πως έχει προσπαθήσει πάρα πολύ μαζί μας. Έχει πολύ ταλέντο, ξεχειλίζει, αλλά τον δουλέψαμε πολύ κυρίως τακτικά. Έμαθε πάνω σε αυτό το πλάνο, διότι σε πολλούς τομείς του παιχνιδιού είχε στο μυαλό του το “ένας εναντίον ενός”. Το παράκανε. Όμως εκμεταλλεύθηκε την συνολική δουλειά και εμείς την αυτή την ικανότητα του.

Έχει την προθυμία να δουλέψει, έχει εντυπωσιακά αθλητικά προσόντα και την ευχέρεια να παίζει στην πλάτη του αμυντικού και να ντριμπλάρει. Μπορεί να αγωνιστεί και στα δύο άκρα, έχει ικανότητα να παίξει και σαν “9άρι”. Όταν συνεργάζεσαι μαζί του μπορείς να διακρίνεις την προθυμία του να μάθει σε κάθε προπόνηση”.

Όσον αφορά την παρουσία του στα αποδυτήρια της ομάδας, ο Ισπανός τεχνικός ήταν σαφής:

“Μπορούμε να πούμε πως είναι ιδανικός παίκτης για τα αποδυτήρια και έχει την τύχη να έχει μια σύντροφο που τον ενθαρρύνει προς αυτή την κατεύθυνση. Είναι ένας ποδοσφαιριστής γνωστός όχι μόνο για τις αθλητικές του επιδόσεις αλλά και την ικανότητα να επικοινωνεί με τους συμπαίκτες του. Αυτό για τα αποδυτήρια της ομάδας είναι φανταστικό”.

Για το γεγονός πως ο Κάμπελ κατακτά το πρώτο του πρωτάθλημα στην Ευρώπη, ο Μίτσελ απάντησε με το γνωστό του χιούμορ:

“Λέω χαριτολογώντας πως έπρεπε να έρθει σε εμένα για να γιορτάσει (γέλια). Στην Μπέτις δεν κατάφερε να έχει συνέχεια, εδώ είχε πρωταγωνιστικό ρόλο. Μπορεί να το κάνει και αλλού αλλά χρειάζεται την συνέπεια που ανέφερα και πριν. Μπορεί να βρεις έναν προπονητή που δεν ανησυχεί και τόσο για αυτό καθώς ο παίκτης πλέον είναι ήδη προετοιμασμένος και επομένως πρέπει να είναι καλός”.

Ο Μίτσελ ρωτήθηκε και για την άποψη πολλών διεθνών ΜΜΕ πως ο Κάμπελ μπορεί να είναι μια από τις αποκαλύψεις του Μουντιάλ:

“Πηγαίνει εκεί με μια ταπεινή ομάδα, μια ομάδα που ανυπομονεί να μάθει σε ένα πολύ σκληρό γκρουπ, αλλά ο Τζόελ είναι σε κατάσταση που μπορεί να ξεχωρίσει γιατί είναι παίκτης με σπουδαία ικανότητα. Δεν είναι παίκτης που μπορεί να αφήσει υποσχέσεις, είναι παίκτης που ήδη αποτελεί μια πραγματικότητα.

Αναμφισβήτητα είναι ένας διαφορετικός ποδοσφαιριστής, αλλά αυτή η διαφορετικότητα του πρέπει να ενισχύεται σταδιακά. Αλλά κάτι τέτοιο μπορεί να αποδειχθεί και ανώφελο, καθώς θα είναι προτιμότερος ένας καλύτερος παίκτης από τα μετρητά”.